-
1 одет
одет gekleidet -
2 одет
-
3 одет барином
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одет барином
-
4 одет
General subject: dressed -
5 одет и обут
Clothing: dressed and shod -
6 одет с иголочки
General subject: dressed to the nines -
7 одет с иголочки
adjcolloq. geschniegelt und gebügelt, knackig -
8 одет по-зимнему
adjgener. apģērbies kā ziemā -
9 одет с иголочки
-
10 одет
claddrssedwearing -
11 одет
• ustrojen• upraven• oblečen• vystrojen -
12 одет
pred:na -
13 был одет кем-то
был одет кем-тоחוּפַּשׂ [-, מְחוּפָּשׂ, יְחוּפַּשׂ] -
14 во что он был одет?
General subject: what had he on?Универсальный русско-английский словарь > во что он был одет?
-
15 выражение мнения о том что объект, к которому это слово применяется, ярко одет, сногсшибательно красив
General subject: pimpingУниверсальный русско-английский словарь > выражение мнения о том что объект, к которому это слово применяется, ярко одет, сногсшибательно красив
-
16 гость был одет по-восточному
General subject: the guest was costumed in Oriental styleУниверсальный русско-английский словарь > гость был одет по-восточному
-
17 он был великолепно одет
General subject: he was splendidly got upУниверсальный русско-английский словарь > он был великолепно одет
-
18 он был одет безукоризненно
Makarov: his dress was faultlessУниверсальный русско-английский словарь > он был одет безукоризненно
-
19 он был одет вполне прилично
Makarov: he had quite responsible clothesУниверсальный русско-английский словарь > он был одет вполне прилично
-
20 он был одет как ковбой
Makarov: he had all the trappings of a cowboyУниверсальный русско-английский словарь > он был одет как ковбой
См. также в других словарях:
Одет просто, а на языке речей со сто. — Одет просто, а на языке речей со сто. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одет по картинке — Одет (одетый) по карти/нке, устар. По последней моде … Словарь многих выражений
Одет Колиньи — Колиньи, Оде Оде де Колиньи (фр. Odet de Coligny; 1517 1571), известен как Кардинал де Шатийон кардинал, епископ Бовэ; сын Гаспара I де Колиньи и Луизы де Монморанси; брат Гаспара, адмирала Колиньи и Франсуа, сеньора д’Андело. Был назначен… … Википедия
Легко и коротко одет (фильм) — Легко и коротко одет Légère et court vêtue Жанр комедия … Википедия
Легко и коротко одет — Légère et court vêtue … Википедия
Как dandy лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически: о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
Как денди лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
С иголочки одет — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, ж. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н.… … Толковый словарь Ожегова
Как яблочко румян, / Одет весьма беспечно, / Не то, чтоб очень пьян — /А весел бесконечно — Из стихотворения «Как яблочко румян...» французского поэта Пьера Жана Беранже (1780 1857) в переводе поэта Василия Семеновича Курочкина (1831 1875). Употребляется: как шутливый комментарий к чьему либо явно нетрезвому виду и поведению, а также… … Словарь крылатых слов и выражений
Тужил дед, что худо одет. — Тужил дед, что худо одет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бежит конь с крутых гор: ковром одет, гвоздьми прибит. — (струг, барка). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа